小轩窗正梳妆相顾无言惟有泪千行料得年年肠断处明月夜短松冈（小轩窗正梳妆相顾无言惟有泪千行）

您好,现在渔夫来为大家解答以上的问题。小轩窗正梳妆相顾无言惟有泪千行料得年年肠断处明月夜短松冈，小轩窗正梳妆相顾无言惟有泪千行相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、出自北宋苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，原文为：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

2、千里孤坟，无处话凄凉。

3、纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

4、夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。

5、相顾无言，惟有泪千行。

6、料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

7、 译文：你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难相望。

8、千里之外那座遥远的孤坟啊，竟无处向你倾诉满腹的悲凉。

9、纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面两鬓如霜。

10、昨夜我在梦中又回到了家乡，在小屋窗口你正在打扮梳妆。

11、你我二人默默相对惨然不语，只有流出淋漓热泪洒下千行。

12、料想得到我当年想她的地方，就在明月的夜晚矮松的山冈。

13、扩展资料创作背景：苏东坡十九岁时，与年方十六的王弗结婚。

14、王弗年轻美貌，且侍亲甚孝，二人恩爱情深。

15、可惜天命无常，王弗二十七岁就去世了。

16、这对东坡是绝大的打击，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。

17、公元1075年（熙宁八年），东坡来到密州，这一年正月二十日，他梦见爱妻王氏，便写下了这首传诵千古的悼亡词。

18、思想主题：此词情意缠绵，字字血泪，表现了绵绵不尽的哀伤和思念。

19、上阙写词人对亡妻的深沉的思念，写实；下阙记述梦境，抒写了词人对亡妻执着不舍的深情，写虚。

20、上阙记实，下阙记梦，虚实结合，衬托出对亡妻的思念，加深全词的悲伤基调。

21、作者简介：苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。

22、嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。

23、宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。

24、元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。

25、宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。

26、宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。

27、宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。

28、其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。

29、参考资料来源：百度百科-江城子·乙卯正月二十日夜记梦。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。