“你的身材变得丰满”是对你最准确的描述!
很多人都知道在英语中使用“fat”很不礼貌
但“fat”本身并不是不礼貌的词汇
这个词在描述物体的大小或量时是中性的
而且在某些情境下
例如科学、医学或一般的讨论中
可以被正常使用
然而问题通常出现在
使用这个词来描述人的体重时
尤其是在对他人的外貌进行评价时
在一些文化中直接用“fat”
来形容某人的体型可能被认为是不礼貌的
因为这可能会被视为对其外貌的负面评价
那么问题来了
究竟怎么表达“你胖了”
才礼貌呢
“你胖了”用英语怎么说
NEW CHANNEL
首先,值得我们注意的是,所谓“胖”,通常描述的是一个人体重增加或体型较大。所以我们保留这个意思,来找一些意思相近的表达方式:
身形丰盈(well-rounded):
I've noticed that your figure has become more well-rounded lately.
最近我注意到你的身形变得更为丰盈了一些。
更加丰腴(more curvaceous):
You've become more curvaceous, and it looks great.
你的身形变得更加丰腴了,看起来很棒。
略微丰润(slightly fuller):
I think your figure has become slightly fuller, but it looks good.
我觉得你的身形略微丰润了一点,但很好看。
肚子更丰满了(a bit fuller around the stomach):
I've noticed that your stomach has become a bit fuller lately.
注意到你的肚子最近变得更丰满了一些。
描述体型的表达方式
NEW CHANNEL
要以礼貌的方式描述体重,可以使用更中性和尊重的措辞。以下是一些可以替代“fat”并更为礼貌的表达方式:
身材丰满(well-built):
She is well-built and radiates a healthy image.
她身材丰满而富有健康感,给人一种积极的形象。
饱满(plump):
She is plump, but I used the neutral term 'plump' to avoid any negative connotations.
她体重较多,但我使用中性词 '饱满' 来描述,避免带有贬义。
结实(sturdy):
She appears sturdy, emphasizing her strong and healthy physique.
她显得非常结实,强调了她的身体强健有力。
丰满(full-figured):
I used 'full-figured' to describe her overall physique, avoiding any negative impressions.
我用 '丰满' 描述她的整体身材,避免引起负面印象。
健康(healthy):
Her weight is within a healthy range, emphasizing her overall health.
她的体重在健康范围内,强调她的外貌是健康的。
匀称(well-proportioned):
I used the term 'well-proportioned' to emphasize the balanced proportions of her body.
我使用 '匀称' 这个词强调她各个部分的协调匀称。
好啦,今天的分享就到这啦
如果喜欢本篇内容
点赞、在看、分享、评论
鼓励一下作者
更多知识
-
狗狗生病了如何喂药?口服方法?分享简单实用的方法!
原标题:狗狗生病了如何喂药?口服方法?分享简单实用的方法! 狗...朕略傻 222 阅读
-
楼市大消息!房主买家各收1.5%,这个省会城市出手了!
原标题:楼市大消息!房主买家各收1.5%,这个省会城市出手了! 继...Rose情调※ 295 阅读
-
6月,带你“种草”乐山非遗!
原标题:6月,带你“种草”乐山非遗! 关于“非遗”,你了解多少...我真窝囊 265 阅读
-
伊朗要与多国组建新海军联盟 美国慌了:违背情理
原标题:伊朗要与多国组建新海军联盟 美国慌了:违背情理 伊朗军...臫欺欺亼 279 阅读
-
【环时深度】神十五乘组凯旋,哪些“神器”护航?
原标题:【环时深度】神十五乘组凯旋,哪些“神器”护航? 【环球...俄只是俄ゅ 309 阅读
-
果然紧跟!美印太司令部发声炒作中国导弹驱逐舰逼退美舰“不安全”
原标题:果然紧跟!美印太司令部发声炒作中国导弹驱逐舰逼退美舰“不安全” ...年少纵马且长歌 278 阅读
-
西甲大结局:巴萨夺冠压皇马 莱万金靴格刀助攻王
原标题:西甲大结局:巴萨夺冠压皇马 莱万金靴格刀助攻王 北...贤↘内助 300 阅读
-
被羁押22年后身患癌症,河北廊坊灭门案被告原伟东申请现场出庭被拒
原标题:被羁押22年后身患癌症,河北廊坊灭门案被告原伟东申请现场出庭被拒 ...回忆湿了眼 242 阅读
撰写回复