多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节翻译(多情自古伤离别)
您好,蔡蔡就为大家解答关于多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节翻译,多情自古伤离别相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、意思是:自古以来多情的人最伤心的是离别。
2、出自宋代柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》,原文节选:多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
3、此去经年,应是良辰好景虚设。
4、便纵有千种风情,更与何人说?译文:自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这萧瑟冷落的秋季,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。
5、这一去长年相别,相爱的人不在一起,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。
6、即使有满腹的情意,又能和谁一同欣赏呢?扩展资料创作背景:这首词是作者离开京城时所写,为柳永从汴京南下时与一位恋人的惜别之作。
7、赏析:全词分上下两阕。
8、上阕主要写饯行时难舍难分的惜别场面,抒发离情别绪。
9、下阕着重写想象中别后的凄楚情景。
10、词的主要内容是以冷落凄凉的秋景作为衬托来表达和情人难以割舍的离情。
11、宦途的失意和与恋人的离别,两种痛苦交织在一起,使词人更加感到前途的暗淡和渺茫。
12、在倾吐深深的离愁时,也抒发了对自己遭遇的感慨和受压抑的愤懑。
13、作者简介:柳永(约984年-约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。
14、柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人, 也是两宋词坛上创用词调最多的词人。
15、柳永词大量描写市民阶层男女之间的感情,词中的女主人公,多数是沦入青楼的不幸女子。
16、在词史上,柳永第一次笔端伸向平民妇女的内心世界,为她们诉说心中的苦闷忧怨。
17、正是基于这样的原因,柳永的词才走向平民化、大众化,使词获得了新的发展趋势。
18、参考资料来源:百度百科-雨霖铃·寒蝉凄切参考资料来源:百度百科-柳永。
本文就讲到这里,希望大家会喜欢。
更多知识
-
狗狗生病了如何喂药?口服方法?分享简单实用的方法!
原标题:狗狗生病了如何喂药?口服方法?分享简单实用的方法! 狗...朕略傻 221 阅读
-
楼市大消息!房主买家各收1.5%,这个省会城市出手了!
原标题:楼市大消息!房主买家各收1.5%,这个省会城市出手了! 继...Rose情调※ 295 阅读
-
6月,带你“种草”乐山非遗!
原标题:6月,带你“种草”乐山非遗! 关于“非遗”,你了解多少...我真窝囊 265 阅读
-
伊朗要与多国组建新海军联盟 美国慌了:违背情理
原标题:伊朗要与多国组建新海军联盟 美国慌了:违背情理 伊朗军...臫欺欺亼 279 阅读
-
【环时深度】神十五乘组凯旋,哪些“神器”护航?
原标题:【环时深度】神十五乘组凯旋,哪些“神器”护航? 【环球...俄只是俄ゅ 309 阅读
-
果然紧跟!美印太司令部发声炒作中国导弹驱逐舰逼退美舰“不安全”
原标题:果然紧跟!美印太司令部发声炒作中国导弹驱逐舰逼退美舰“不安全” ...年少纵马且长歌 278 阅读
-
西甲大结局:巴萨夺冠压皇马 莱万金靴格刀助攻王
原标题:西甲大结局:巴萨夺冠压皇马 莱万金靴格刀助攻王 北...贤↘内助 300 阅读
-
被羁押22年后身患癌症,河北廊坊灭门案被告原伟东申请现场出庭被拒
原标题:被羁押22年后身患癌症,河北廊坊灭门案被告原伟东申请现场出庭被拒 ...回忆湿了眼 242 阅读
撰写回复