指环王就是魔戒吗(魔戒和指环王什么关系)
您好,蔡蔡就为大家解答关于指环王就是魔戒吗,魔戒和指环王什么关系相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、《指环王》和《魔戒》没有区别。
2、只是翻译不同而已。
3、英国教授托尔金有部巨著叫The Lord of the Rings,这套三部曲是西方奇幻的鼻祖,包括The Fellowship of the Ring 护戒使者,The Two Towers 双塔,Return of the King国王归来。
4、台湾的联经出版社翻译翻译的经典版本,也就是朱学恒先生的繁体字版本把The Lord of the Rings翻译为魔戒之王。
5、港台的电影宣传也更多用这个翻译。
6、大陆的电影译名则使用采用“指环王”这个译法,译林翻译社也用这个译名出了简体的译本。
7、扩展资料:《指环王》(The Lord Of The Rings)又称《魔戒》,是以J.R.R.托尔金小说《魔戒》改编而成,由彼得·杰克逊执导,伊利亚·伍德、伊恩·麦克莱恩、维戈·莫特森等主演的系列奇幻史诗电影。
8、系列电影包括三部:《指环王:护戒使者》、《指环王:双塔奇兵》和《指环王:国王归来》。
9、(国内引进电影时以《指环王》作译名,而出版社通常把书籍译作《魔戒》,国内常以此区分电影与原著。
10、)影片还原了磅礴而史诗的中土世界,围绕至尊魔戒展开了故事。
11、影片共耗时七年,影片三部曲总长度10小时01分钟。
12、加长版长度12小时06分钟。
13、共获国际奖项351项,提名284项(IMDB统计),包括17项奥斯卡金像奖。
14、同时《指环王:王者归来》以荣获11项金像奖的成绩与《宾虚》及《泰坦尼克号》并列成为了奥斯卡影史上获奖最多的影片。
15、参考资料:百度百科-指环王。
本文就讲到这里,希望大家会喜欢。
更多知识
-
狗狗生病了如何喂药?口服方法?分享简单实用的方法!
原标题:狗狗生病了如何喂药?口服方法?分享简单实用的方法! 狗...朕略傻 221 阅读
-
楼市大消息!房主买家各收1.5%,这个省会城市出手了!
原标题:楼市大消息!房主买家各收1.5%,这个省会城市出手了! 继...Rose情调※ 294 阅读
-
6月,带你“种草”乐山非遗!
原标题:6月,带你“种草”乐山非遗! 关于“非遗”,你了解多少...我真窝囊 265 阅读
-
伊朗要与多国组建新海军联盟 美国慌了:违背情理
原标题:伊朗要与多国组建新海军联盟 美国慌了:违背情理 伊朗军...臫欺欺亼 279 阅读
-
【环时深度】神十五乘组凯旋,哪些“神器”护航?
原标题:【环时深度】神十五乘组凯旋,哪些“神器”护航? 【环球...俄只是俄ゅ 309 阅读
-
果然紧跟!美印太司令部发声炒作中国导弹驱逐舰逼退美舰“不安全”
原标题:果然紧跟!美印太司令部发声炒作中国导弹驱逐舰逼退美舰“不安全” ...年少纵马且长歌 277 阅读
-
西甲大结局:巴萨夺冠压皇马 莱万金靴格刀助攻王
原标题:西甲大结局:巴萨夺冠压皇马 莱万金靴格刀助攻王 北...贤↘内助 300 阅读
-
被羁押22年后身患癌症,河北廊坊灭门案被告原伟东申请现场出庭被拒
原标题:被羁押22年后身患癌症,河北廊坊灭门案被告原伟东申请现场出庭被拒 ...回忆湿了眼 242 阅读
撰写回复