非遗演出保护|北京皮影戏:年轻一代在守护自己的文化

“一口道尽千古事,双手对舞百万兵。”“三尺生绢做戏台,全凭十指逞诙谐。”这两句话是人们对皮影戏最贴切的总结。作为中国传统的民间戏剧艺术,皮影戏起源于2000多年前西汉时期。《史记》记载,汉武帝悼念爱妃李夫人设帐弄影为皮影戏之肇始。皮影戏在我国分布地域较广泛,东北、华北、西北、西南、华南以及港澳台地区都有皮影艺术的存在。

北京皮影剧团演员、90后皮影艺术家孙冰清在操纵皮影。 受访者供图

北京皮影戏是中国皮影艺术中的一个重要分支流派,分为东、西两派,东派消亡甚早。而说起北京皮影,不得不提北京皮影剧团。剧团在北京西派路家德顺皮影班社的基础上于1957年组建成立,传承了北京西派传统的皮影艺术,2008年“北京皮影戏”被列入国家级非物质文化遗产代表性名录。如今北京皮影剧团作为国家级非遗传承保护单位,始终默默地传承着这门流传千年的古老艺术。目前北京皮影剧团多以80后、90后的皮影戏演员为主,其中年龄最小的只有21岁。究竟皮影戏具有怎样的魅力让这些年轻人选择坚守?新京报专访90后皮影艺术家、北京皮影剧团演员孙冰清,听她讲述自己的皮影情缘。

因“文化自信”重拾信心选择坚守

自幼学习京剧,19岁以前,“皮影”这个词除了见诸书籍、影像中,其他时候几乎与孙冰清没有任何关系。初到剧团之时,剧团正在复排一台老戏,当孙冰清走入后台一眼望去,从演员到乐队,整个后台全都是鹤发老艺人,也许正因这一瞬间,孙冰清心底埋下了一颗要成为非遗传承人的种子。

正式进团后,孙冰清发现皮影戏能够发展的空间其实很大,只是需要一些时间来让它重新被世人认识,而她想到的办法便是在传统之上注入新鲜血液,去吸引更多的年轻人爱上这门古老的艺术。“我们艺人要做的事,是努力让更多人喜欢上皮影这门艺术,而不是抱怨。”但在进团三年后,由于整体市场以及社会带来的多方压力,孙冰清还是选择了离开。离开剧团后,孙冰清在外做了一年老师,但她内心仍时不时地惦念着皮影戏,也就是这段时间的经历,让她真正意识到自己原来是发自内心地喜欢这门艺术。“那时候‘四个自信’刚刚提出,尤其‘文化自信’的确立,立马让我有了继续传承的底气,更何况以前我也有决心,要去做好这件事。”

老北京皮影在细节上有自己的特质。 受访者供图

探索突破皮影局限的新表达方式

与当下众多的多维艺术形式相比,皮影戏通过幕布的呈现方式本身就带有局限性,但孙冰清还是希望通过各种新的形式去吸引人走近皮影艺术。闲暇之余,她创作过各种非表演性的动漫皮影人物,如小马宝莉、机甲战士、新世纪福音战士初号机等。孙冰清之所以试着这样做,是想能吸引更多的人,让他们了解皮影也有新玩法,并非传统意识中老艺人操纵皮影的样子。“传承是我的责任,我需要大家了解这门艺术。传承也是我的工作,我必须得做到踏踏实实地把这门艺术吃透,才能带动它继续前进。以前是我的错误,总想让别人理解我,但是后来我觉得,即使不传艺,也可以通过皮影传递一些能量。”

除了皮影传承人的身份,孙冰清也是一名资深的角色扮演(cosplay)玩家。十年前,当别人询问她从事什么工作时,孙冰清很少提及自己从事皮影艺术,生怕别人瞧不起。如今由于国家对非物质文化遗产保护传承的重视,孙冰清会很自豪地告诉对方,“我是皮影戏传承人!”

孙冰清也在新的时代里发现了皮影艺术发展的一些机会,“这是我们这代人的机会。只要我们传递的皮影艺术精神核心不变,任何形式都可以探索与实践。”近年来,越来越多的人开始投资艺术教育,投资传统文化,皮影艺术不仅与科技相结合,还不断出现在动漫场景中。尤其在两年前,北京皮影剧团的皮影与哥伦比亚艺术家Daniel共同演绎了一场全新的皮影戏《企鹅!企鹅》,将皮影与热情的南美风情音乐结合,并融入了电吉他、尤克里里琴等乐器,用真实的演奏和歌唱讲述了一个全新的故事,突破了皮影的局限性,让情感有了更多元化的表现方式。孙冰清记得,在演出结束与观众进行交流的过程中,很多家长都表示没想到现在的皮影可以如此好玩,要让孩子认识到这是中国传统艺术。“这就是最大的变化,从过去人们看到皮影觉得土,到现在哪怕能为它停留一秒钟,我就觉得自己多年的付出都是值得的。”

2023年6月,北京皮影剧团在白塔寺内为民众呈现《龟与鹤》《三邻居》《三打白骨精》选段等剧目。 图/视觉中国

愿做“星星之火”里的火光

作为一门艺术非遗的传承人,孙冰清思考了许多“规则”:“首先不能认为这门技艺没了我不行,作为传承人要做的事是诚心钻研艺术,最终升华到钻研自己的人生。”孙冰清表示,皮影戏之所以能够流传千百年,一定有其特殊的道理,探索这个道理的过程,如同自身修行的过程。“每当我跟别人聊皮影,谈论更多的是能量。我要让所有人感受到作为中国的年轻一代,愿意守护自己的文化,也愿意在高速发展的社会中做一个与众不同的人。”

如今北京皮影剧团里年龄最小的演员是2002年出生的国俊逸,他现在的年龄几乎与孙冰清进团时的岁数相仿。原本在幼儿园从事幼师工作的国俊逸,因一心想学习一门真正的手艺,便选择了皮影。孙冰清觉得能在这个岁数选择这个行业很难得,“只要他想学,我就会把自己多年的积累都交给他。这也是一种奉献,皮影戏是需要团队协作完成的艺术,即便你是大师,是世界级传承人,一个人也演不成皮影戏。更何况他所学的专业跟小孩子有关,一定比我更了解小朋友的喜好。”

孙冰清希望有越来越多的年轻人能认识皮影,走近皮影,她也一直坚守着“星星之火可以燎原”的信念,“无论是传递自身的能量,让更多人了解皮影艺术,还是通过皮影戏让他们积极向上地生活,我都愿意做星星之火里的那一点火光。”

新京报记者 刘臻

编辑 田偲妮

校对 翟永军